«

»

Mrz 23 2010

Beitrag drucken

Deutsche Episodentitel zu Stargate Universe, Teil 2

SciFi Deutschland und der Münchener Privatsender RTL 2 wird die komplette 1. Staffel von Stargate Universe nahtlos ausstrahlen. Damit erfolgt die Ausstrahlung der Serie bei uns knapp 3 Wochen nach der US-Premiere auf dem Syfy Channel (Start 2. April 2010).

Der wöchentliche Ausstrahlungsrythmus bei den deutschen Sendern wird beibehalten mit dem Unterschied, dass RTL 2 am 21. April eine Doppelfolge von SGU zeigen wird.

Mittlerweile sind nun auch die deutschen Episodentitel der restlichen 10 Folgen der 1. Staffel bekannt. Glücklicherweise hat man sich diesmal nahe am Originaltitel gehalten und sich mit der Übersetzung mehr Mühe gegeben. 😀

1.11 – „Weltraum“ („Space“)
1.12 – „Uneins“ („Divided“)
1.13 – „Glaube“ („Faith“)
1.14 – „Der genetische Code“ („Human“)
1.15 – „Verloren“ („Lost“)
1.16 – „Sabotage“ („Sabotage)
1.17 – „Halluzinationen“ („Pain“)
1.18 – „Die Luzianer-Allianz“ („Subversion“)
1.19 – „Incursion, Teil 1“ („Incursion – Part 1“)
1.20 – „Incursion, Teil 2“ („Incursion – Part 2“)

Quelle: Stargate-Project (1, 2, Episodenguide)

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://blog.aschnabel.bplaced.net/2010/03/deutsche-episodentitel-zu-stargate-universe-teil-2/

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>